New York, I Love You XOXO

Welcome back, Upper East Siders. 

Se toive, jonka toteutumisesta puhuin oli matka New Yorkiin! Mulle tarjoutui pari viikkoa sitten mahdollisuus lähteä joten otin ja lähdin, heh heh. Lähdimme torstaina, ja palasimme tänä aamuna. Matka oli todella onnistunut, ja mitä itse kaupunkiin tulee, tykkäsin siitä todella. Välillä New York oli liian iso mulle, koska tuntui, että olen vaan kaikkien tiellä. Rakastuin kuitenkin small talk-kulttuuriin ja pilvenpiirtäjiin. Oon ollut Tokiossa ja Soulissa, mutta New Yorkin art deco-pilvenpiirtäjät ovat ihan eri luokkaa.

The wish that came true I talked about earlier was a trip to New York! I got a chance to go, and took it. We left on Thursday and came back today in the morning. I loved the city, even though it sometimes felt a bit too big, because I felt like I was on everyone's way all the time! However, I did fall in love with the small talk-culture and the skyscrapers. I've been in Tokyo and Seoul, but New York's art deco -styled skyscrapers are a completely different thing.

Vaikkei New Yorkilaisten small talk ollutkaan kovin syvällistä, musta oli ihanaa puhua tuntemattomien kanssa ja kuulla erilaisia tarinoita. Ihmiset rakastivat puhua ja kuulin vaikka mitä tarinoita ja mielipiteitä eri asioista. Tänä viikonloppuna kaupungissa järjestettiin myös Grammyt, ettekä usko kenet näin kadulla: Die Antwoordin!!! Oli uskomatonta, että näin miljoonakaupungissa juuri mun suosikkibändin.

Even though small talk doesn't mean much, I loved talking with strangers and hear their stories. People loved to talk, and I heard many stories and opinions on different things. They also had Grammys in town during the weekend, and you'll never believe who I saw on the street: Die Antwoord!!! It was unbelievable to see my favorite band in such a large city.

Kaikista yllättynein matkallani olin siitä, kuinka kallista New Yorkissa oli. Ruoka oli ihan samaa luokkaa kuin Suomessakin. Näin kaupassa, että tupakka-aski maksoi 16 dollaria! Myöhemmin kuulin, että tupakkaa verotetaan New Yorkissa eniten koko Yhdysvalloista. Turhan suuret verot ovat ihan älyttömiä, mutta niin on kyllä tupakoiminenkin. Kuvasin muuten matkalla videopäiväkirjaa, joten katsotaan, jos saisin aikaiseksi jonkun koosteen.

The biggest surprise to me was, that New York was so expensive! Food was in the same price range as in Finland. I noticed that a box of cigarettes was 16 dollars! I later heard, that the state of New York has the highest tax on cigarettes in the whole US. I'd say that too high taxes is ridiculous, but so is smoking cigarettes. By the way, I filmed a little during the trip, so let's see if I'll make a compilation out of those videos.

 xoxo, Gossip Girl 

♡

Neljä ravintola- ja kahvilavinkkiä

Mun suosikkijuttu ikinä on kavereiden kanssa kahviloissa istuskelu. Rahaa palaa, mut rakastan syödä herkkuja ja maistella hyviä juomia. Mun viimeaikainen suosikkijuoma on muuten chai-latte, jota oon siemaillut useampaan otteeseen viimeisen viikon aikana. Kaks eri kaveria mainitsi viikon sisään pitävänsä siitä ja kokeiltuani kerran olin koukussa. Oon käynyt muutaman päivän sisään myös muutamassa mulle uudessa ravintolassa ja kahvilassa, jotka esittelen seuraavaksi.

My favorite thing ever is to spend time in cafés with my friends. It's not cheap, but I just love to eat delicious foods and drinks. Lately I've fallen in love with chai-latte, that couple of my friends recommended me. I tried it once and was instantly hooked. I've also found a couple of new restaurants, which I'm introducing next.

Sunnuntaina kävin kaverin suosituksesta Hietalahden kauppahallissa, joka on mun tietämättä muuttunut ravintolahalliksi! Fat Ramen -nimisestä paikasta sai tosi hyvää ramenia, ja otin ite vegaanisen sieniramen-annoksen. Entisessä kauppahallissa oli aika mukava tunnelma, ja voisin mielelläni mennä sinne uudelleenkin.

On Sunday I visited Hietalahden kauppahalli, which is no longer a markethall, but filled with restaurants! We ate delicious ramen in a place called Fat Ramen. The ex-markethall had a cozy atmosphere, so I'd like to go there again sometime.

Samana päivänä kävin myös kahvilassa, jossa oon halunnut käydä jo pitkään. Andante-kahvila löytyy fredrikinkadulta Somaa vastapäätä, ja oon ihastellut aikaisemmin sen kivaa sisustusta. Chai-latte oli erinomaista avokadoleivästä puhumattakaan! Olisin voinut heti ottaa toisen. Tonne aijon mennä uudelleen.

The same day I visited a café I've wanted to go for a long time: Andante. It's located in Fredrikinkatu towards Soma, and I've admired its decoration earlier. The chai-latte was delicious, just like the avocadotoast. I'm definitely going there again.

Eilen pääsin kokeilemaan toista paikkaa, johon oon halunnut jo hetken mennä: Aikatalon Eat Poke HKI. Pokekulhot ovat mulle uusia tuttavuuksia, mutta ihastuin samantien: merilevää, avokadoa, lohta, salaattia, riisiä ja wasabikastiketta. Poke maistui sushilta, joka oltiin tehty bibimbapin tapaan. Piristävä uutuus mun ruokavalioon.

Yesterday I got to go to another place I've wanted to go for a while: Eat Poke HKI in Aikatalo. Pokebowls are a brand-new thing for me, but I fell in love: seaweed, avocado, salmon, salad, rice and wasabi sauce. It tasted like sushi-bibimbap. 

Deliberi K7 on myös Aikatalossa (vai WTC:ssä?), ja se on iso ja mukava kahvila. Deliberin sisustus oli tosi hieno, ja musta siellä oli mukava istuskella kavereiden kanssa. Tätäkin paikkaa suosittelen.

Deliberi K7, also in Aikatalo (or WTC?), was big and comfy café/restaurant to spend time. The interior was pretty, and I liked to sit there with friends. I can recommend this place as well.

Everything except my chain(H&M) is from Zara. Oops haha.

Laitan lopuksi tähän vielä asukuvan eiliseltä. Kokeilin mun uusia ruutuhousuja, jotka vaativat totuttelua, koska mulle kaikki housut pillifarkkuja lukuun ottamatta tuntuu vaikeilta yhdistellä. Oon huomenna menossa kampaajalle ja ylihuomenna lähdössä matkalle! Jännittää matkajärjestelyt ja kampaaja, toivon että lopputulos on miellyttävä koska haluun matkalla ottaa kuvia.

Here's one outfit photo from yesterday. I tried my new pants, that take some getting used to, since I keep thinking all pants except tight jeans are difficult to pair. Tomorrow I'm going to the hairdresser's and the day after I'm going to travel abroad! I feel so anxious about the travel arrangements and the hairdresser, I hope my hair will turn out fine for the trip.

♡

Takaisin arkeen

Yli kuukauden mittainen loma on ohi ja on aika palata arkeen! Huh, musta tuntuu, että olisin ollut lomalla ikuisuuden, vaikka ehdin tehdä kaksi viikkoa töitäkin joulukuussa tän loman aikana. Tässä mun viimeisten lomapäivien ja ensimmäisten koulupäivien kuulumisia.

After one month of vacationing, it's time to get back to work. Phew, I feel like I was on that holiday forever, even though I managed to work for two weeks of that time. Here's what I've been up to for the last week.

Viime perjantaina kävin pitkästä aikaa Itiksessä näkemässä kaveria. Koska sää oli leuto eikä lunta näkynyt, laitoin uudet tennarit jalkaan, vaikka lenkkareiden pitäminen talvella onkin aika teiniä. Naureskelin tälle mun teiniksi taantumiselle ja enköhän saanutkin kommenttia tästä... Ulkona oli oikeasti plusasteita eikä mulla ollut kylmä, joten ei haittaa. Palelen tosi helposti ja pukeudun kyllä säänmukaisesti! :) Ihastuin myös ResQ-appiin. Kyseessä on sovellus, jonka avulla voi ostaa ravintoloista ylimääräisiksi jääviä annoksia halvalla hinnalla. Tää kasvissushiannos oli mun ensimmäinen pelastama annos ja hintaa sille jäi 2,50€. Ei paha.

I went to Itis last week to meet my friend. It wasn't that cold outside, so I decided to wear sneakers, even though it's something that teens would do during winter. It's a little ridiculous but I wasn't cold at all, so I'm happy I got to wear some other shoes for change. I also fell in love with the ResQ-app. Via the app, you can buy leftover food from restaurants for low prices. This vegetarian sushi was only 2,50€. Not bad.

Alkuviikosta pääsin viimein käymään muumikahvilassa Stockkalla!! Oon oottanut tätä paljon. Kahvila oli tosi söpö ja olin tosi tyytyväinen, vaikka siellä olisi voinutkin olla vähän enemmän muumi-aiheisia tarjoiluja. Samana päivänä kävin myös vähän ostoksilla ja ostin Victoria's Secretistä tämän pyjaman, josta olen haaveillut pitkään. Pyjama osottautui kuitenkin pettymykseksi: materiaali on tosi sähköistä, ja toi polyester tuntuu aika pahalta mun talven kuivattamia käsiä vasten... Pohdin nyt, palauttaisinko pyjaman vai kokeilisinko pestä sen huuhteluaineella. Se on muuten tosi kiva, mutta oon tunnetusti tekokuitujen vastustaja ja ihmettelen, miten se voi olla noin huonoa matskua, kun sen alkuperäinen hinta oli 80€. Onneksi se oli alennuksessa puoleen hintaan. Mietin vielä pari päivää, mutta päädyn luultavasti palauttamaan sen.

Earlier this week I finally got to visit the Moomin café in Stockmann. It was so cute, even though they could've had more Moomin-related foods there. The same day I went to buy this pajama from Victoria's Secret, which I've wanted for a while now. However, the material of the pajama is awful... The polyester does not feel good and I'm seriously considering returning the pajama. The material of clothing is so important and I don't get how it can be so poor, when the pajama was 80€. Luckily it was 50% on sale, but now I have to think what to do with it.

Eilen satoi lunta!! Ulkona näyttää ihanalta. Toi toinen kuva on Ciao! Caffesta eiliseltä myös. Haaveilen noista macaroneista ja jäätelöistä, mutta mun pitää pysyä lujana, haha. Yritän toivottomasti päästä eroon jatkuvasta sokerihimosta.

It snowed yesterday!! It looks amazing outside. The other picture is from Ciao! Caffe, also from yesterday. I wish I could eat all those macarons and ice cream, but I got to stay strong, haha. I try to get rid of this constant craving to eat sugar.

Huomenna mulla on pelätty uusintatentti kurssista, jonka jätin väliin viime vuonna ja tarkoitus oli panostaa tänä vuonna. En käynyt yhdelläkään luennolla, joten pelottaa vähän mitä siitä tulee. Tänään kävin perinteisesti kahvilassa syömässä välipalaa ja opiskelemassa huomiseen koitokseen. Oon opiskellut nyt tärkeimpiä juttuja joita luulen kysyttävän kokeessa, että ehkä mä pärjään. Tai sitten meen kolmanteen uusintaan yrittämään uudelleen, heh.

Tomorrow I have a retake exam from a course, I skipped last year and was meant to concentrate on this year. I never went to any of the lectures, so I'm a little scared. Today I continued my tradition of studying in a café for the last time before the exam. I've now studied the most important things they might ask in the exam, so maybe I'll pass. Or, I'll try again at the second retake. lol.

♡

Dreamboard 2018 ♡

Law of attraction: the belief that by focusing on positive or negative thoughts people can bring positive or negative experiences into their life. The belief is based on the idea that people and their thoughts are both made from "pure energy", and that through the process of "like energy attracting like energy" a person can improve their own health, wealth and personal relationships. (wikipedia)

Käsite law of attraction eli vetovoiman laki oli mulle tuntematon, kunnes mun eräs kaveri innostui siitä ja kertoi saavuttaneensa toivomiaan asioita. Se oli musta hienoa, mutta unohdin jutun aika nopeasti, kunnes viime viikolla katsoin tämän Amber Schollin videon. Videossa Amber kertoo tekevänsä vuosittain moodboardeja, johon hän laittaa asioita, joita haluaa sinä vuonna saavuttaa. Vetovoiman laki kuulostaa vähän hömpötykseltä, mutta päätin antaa sille mahdollisuuden. Ajattelin, että voin ihan hyvin kokeilla sitä, koska se pohjautuu positiiviseen ajatteluun ja omiin unelmiin uskomiseen. Itseensä ja unelmiinsa uskomisessa ei voi olla mitään huonoa. Esittelen siis seuraavaksi mun tämän vuoden unelmat.

The term 'law of attraction' was unknown for me, until one of my friends got into it and explained it to me. She had gotten the things she wanted, which was great, but I forgot the term quite soon. However, last week I watched this video by Amber Scholl, where she talks about her yearly moodboards that are based on this law of attraction. It might seem a little silly, but I thought I could try it. There's no harm in positive thinking and believing in your dreams. Therefore, this post will be my moodboard for this year.



Teini-iässä ja lapsuudessa mulla oli muutama maa, jossa halusin yli kaiken käydä: Korea ja Japani. Nyt kun olen käynyt niissä, haluaisin seuraavaksi nähdä Yhdysvallat, ja kaikkein mieluiten New Yorkin. Sen lisäksi olisi kiva käydä jossain muuallakin matkalla, ehkäpä jossain toisessa mulle uudessa maassa tai esimerkiksi Lontoossa? Sen lisäksi tänä vuonna haaveilen jostain tosi kivasta työpaikasta. Joko hyvästä harjoittelupaikasta koulua varten, tai mukavasta osa-aikatyöstä, johon olisi kiva jäädä vähän pidemmäksikin aikaa. Laitoin jo yhteen unelmapaikkaani työhakemuksen, joten pidetään sormet ristissä!

I've always wanted to visit South-Korea and Japan, but now that I've visited them, I'd like to see USA next, most preferably New York. Some other country would be nice too, for instance Great Britain. In addition, I'm dreaming of a nice job. I already sent an application to one position, so let's hope for the best!

 

Ah, tää kohta on niin klisee, mut kaikkihan haluaa olla paras versio itsestään. Toivon kuitenkin, että tänä vuonna jaksaisin tunnollisesti urheilla ja syödä terveellisesti, että kiinteytyisin vähän. Laihduttaminen on aina työlästä, kuten myös koulu. Haluisin tänä vuonna päästä kunnolla koulussa eteenpäin. Viime keväänä tein paljon kursseja, ja musta tuntui vaikealta keskittyä mihinkään. Viime syksynä tein vähän vähemmän kuin pitäisi, ja mun tuloksetkin oli parempia. Yritän tänä vuonna löytää jonkun tasapainon noiden kahden välillä.

This is such a cliche, but let's be real: everyone wants to be the best version of themselves. I'm such a foodie, so this one's really difficult for me, but I'd like to slim down a little. It takes a lot of work, just like school. Speaking of school, I hope that this year I can do my best in school and finish with my thesis. Last year I did some extra courses and it felt like I couldn't concentrate in any course. In autumn I did a little less courses, and my results were better. I want to try to find some balance between these two this year.



Loppujen lopuksi toivon vaan, että tänä vuonna olisin onnellinen ja tyytyväinen itseeni. Haluun tehdä tänä vuonna asioita, joista pidän: tanssia uusia koreografioita, blogata kivoista jutuista ja nähdä kavereita. Oon huomannut, että joskus hyvät asiat vaativat omalle epämukavuusalueelleen menemistä, joten aion tehdä just sen. Muuten, aloitin tän postauksen kirjottamisen jo vähän aikaa sitten, ja yks mun toiveista tälle vuodelle ehti jo toteutua. Aika hauskaa, ehkä vetovoiman laki on oikeasti totta. Pääsette varmasti lukemaan tästä toiveesta myöhemmin!

I just want to be happy and satisfied with myself this year. I want to do things I like: dance new dances, blog about nice things and see my friends. I've noticed, that sometimes you need to go to your discomfort zone for your happiness, so that's what I'm going to do. By the way, I started writing this post already some time ago, and one of my wishes for this year came true. Maybe the law of attraction is really true? You will get to read about this wish later on my blog!

♡

Heippa 2017! ♡

Viime vuosi meni todella nopeasti. Toisaalta sanon näin joka vuosi. Oon yrittänyt miettiä, miten kuvailisin viime vuotta muutamalla sanalla, mutta se on vaikeaa. Vuosi on niin pitkä aika ja siihen mahtuu paljon erilaisia tapahtumia. Mulla oli tänä vuonna paljon murheita ja suruja, mutta toisaalta kaikkea hauskaa ehti myös tapahtua. Mun aikaisemmat blogipostauksetkin sisältää jo monia kivoja tapahtumia tältä vuodelta, vaikken kaikesta olekaan blogannut. Mukavimpana juttuna viime vuodesta muistan mun matkat. Pääsin käymään kahdessa ittelleni uudessa maassa, Ranskassa ja Japanissa. Mun piti tietenkin työskennellä koko kesä, jotta siihen olisi varaa, mutta se ei haittaa ollenkaan.

Vietin aaton kotona, mutta halusin silti vähän laittautua ja virittäytyä juhlatunnelmaan. Sytytettiin parvekkeella muutama tähtisadetikku, juotiin lasilliset skumppaa ja katottiin ilotulitteita. Helposti murehtivana ihmisenä mietin, jäänkö nyt kaikesta hauskasta paitsi jäämällä kotiin mutta loppujen lopuksi mulla oli tosi mukavaa. Haluan vielä joskus mennä keskustaan fiilistelemään vuoden vaihtumista, mutta kavereiden snäppejä katsottuani tiedän, että oon liian mukavuudenhaluinen mennäkseni palelemaan ihmistungokseen.

Toivon, että mä ja mun läheiset ollaan vuonna 2018 terveitä ja onnellisia sekä saadaan kaikki paljon mukavia muistoja.

Hyvää uutta vuotta! 

♡

♡

♡

ps. Tässä vielä loppukevennykseksi yksi behind the scenes -kuva. Ihmettelen miten nää kuvat onnistui näinkin hyvin, koska pelkäsin älyttömästi polttavani näpit noilla tähtisadetikuilla :--D